poniedziałek, 21 maja 2012

dziergamy kwadrat / how to knit a square

Dziergamy kwadrat w okrążeniach. Jest to najprostszy przepis, najczęściej stosowany i nie ma potrzeby szukać innego :).
Co drugi rząd zwiększamy liczbę oczek o 8. Na każdym rogu kwadratu dodajemy po 2 oczka. Wybierz 4 oczka wiodące obok których będą robione narzuty.

This is the easiest way to knit a square in the round. You do not have to look for another way - this is the best way to do that.
There is two rows that you repeat: a knit row, and a increasing row. After casting on - choose the stitches that will be the top steaches. So you choose 4 stitches and you increase one stitche before and one stitch after the top one.



Zaczynamy od 8 oczek.
1 rząd - oczka prawe - 8 o., po dwa na każdym drucie, jeżeli dziergasz na 5 drutach.
2. rząd - oczko prawe, narzut, oczko prawe, narzut (lub dowolny sposób dodania oczka) - 16 o., po 4 na każdym drucie
3. rząd - oczka prawe - 16 o., po 4 na każdym drucie
4. rząd - oczko prawe, dodaj oczko, 3 oczka prawe, dodaj oczko 24 o. - po 6 na każdym drucie
5. rząd - oczka prawe - 24 oczek, po 6 na każdym drucie.
i dalej.

Cast on 8 stitches.
row 1: knit - 8 sts, (2 sts on each needle)
row 2: k1, yo (or other way of increasing sts) - 16 sts, 4 sts on each needle
row 3: knit - 16 sts
row 4: k1, yo (or other way of increasing sts) - 24 sts, 6 sts on each needle
row 5: knit - 24 sts.
and so on.


Jak rozłożyć oczka na 4 drutach.
Jest to ważne, aby sekcja zwiększająca (oczko dodane, oczko prawe, oczko dodane) znalazły się na końcach drutów. Pozwoli Ci to rozpiąć dzianinę do odpowiedniego kształtu podczas pracy. Tak jak na zdjęciu poniżej.

How to put stitches on 4 needles:
It is important to put the increasing section (yo, k1, yo) at the end of the needles. This let you spread in easy way the knitwear during your work (as the following photo shows).





PORADY:

  1. zaznacz wiodące oczka, wokół których dodajesz oczka. To wystarczy, aby bez schematu wyrabiać kwadrat. To też może być pomocne, aby nie pomylić miejsca dodawania oczek.
  2. Znając miejsca dodawania oczek, bez problemu wpleciesz między nie wzór

REMARKS:

  1. mark the top stitch. This will be helpful to knit the square without scheme. It will also help not to mix up the place of increasing stitches.
  2. Knowing where to increase stitches you will add in easy way every pattern you wish.

3 komentarze:

  1. Ooooo.... dziękuję, przyda się :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Super:)
    Będą też dalsze części - prostokąt, kółko, gwiazda.

    OdpowiedzUsuń
  3. Mi też Was będzie brakować! Szczególnie, że właśnie mi na drutach zawisł kwadrat i czeka na deszczowe dni, kiedy nie będzie wycieczek. Hihi

    OdpowiedzUsuń