Sedum Trail to przepiękny szalik rozpisany na różne rodzaje włóczek. Zasadniczo nie spodziewałam się, że ażur będzie tak fantastycznie wyglądać przy takiej grubej włóczce. Piszę "gruba włóczka" ale to jest pojęcie jak najbardziej względne - a, że ja ostatnio pracowałam z cieńszymi włóczkami, to taki przeskok, sprawia, że wydaje mi się, że jest ona naprawdę gruba.
I tym razem użyłam Cashmiry od Alize.

Uwielbiam projekty Moniki Sirny, są bardzo kobiece, są dosłownie utkane z marzeń. Polecam zaglądnąć do projektów Moniki.

Sedum Trail

by Monika Sirna

Szalik szachy

W pierwszym dniu kolejnego roku, przedstawiam wam szalik męski - do kompletu do czapki. Na szalik zużyłam 3 motki Cashmiry Alize w kolorze 63. Szalik wyszedł i długi i szeroki.

To jest oryginalny kolor szalika

A tutaj kilka wariacji kolorystycznych

O czapkach jeszcze będzie, na pewno ukażą się jeszcze dwie. Do następnego!

zimowa czapka i szalik

Szalik dobrze wam znany tym razem z połączenia włóczek:

Lanagold Batik Design nr 1601
Lanagold nr 152.

Jednakże w pierwszej kolejności powstała czapka. I dopiero z tego co zostało zrobiłam szalik.

Szalik Garter-Batik-Stitch nr 3.

Kolejny z serii, gdyż bardzo spodobało mi się łączenie batików z jednolitym kolorem.

Przepis na szalik znajduje się TU

Na ravelry dostępny tu:


Włóczka:
1. Alize Lanagold 100g/240m kolor: 182
2. Alize Lanagold Batik Design 100g/240m kolor: 3025
3. druty nr 6mm

Szalik Garter-Batik-Stitch nr 2.

Przepis na szalik znajduje się TU

Na ravelry dostępny tu:


Włóczka:
1. Alize Lanagold 100g/240m kolor: 21
2. Alize Lanagold Batik Design 100g/240m kolor: 3341
3. druty nr 6mm

Przepis na szalik / Garter Batik - Klasik Scarf

Zima zbliża się wielkimi krokami. Nie wiadomo jaka pogoda będzie i mimo, że połowa listopada za nami, za oknem ciepło jak w październiku, czy nawet wrześniu, to jednak palcem grozi od czasu do czasu i straszy, że zimno będzie.

Z tej okazji szalik.
Bardzo prosty w wykonaniu - same prawe oczka, ścieg francuski, a istota szalika leży w kolorach.

MATERIAŁY / YOU WILL NEED
1. motek włóczki w kolorze klasik / one skein of yarn in solid/klasik color
2. motek włóczki w kolorze batik / one skein of yarn in batik color
3. needles.

JA WYKORZYSTAŁAM / MY MATERIALS
1. Alize Lanagold 100g/240m kolor: 182
2. Alize Lanagold Batik Design 100g/240m kolor: 3341
3. druty nr 6 / needles 6mm

ROZPOCZĘCIE SZALIKA / CASTING ON
Narzuć 32 oczka łącząc dwie włóczki(klasik i batik), w taki sposób, że każde oczko będzie się składać z tych dwóch włóczek.
Cast on 32 stitches using the two yarns (solid and batik) so every stitch will be consisted of this two yarns.


OCZKA BRZEGOWE / EDGE STITCHES
Pierwsze oczko przełóż bez przerabiania w taki sposób, jakbyś przerabiał oczko lewe. Ostatnie oczko przerób na prawo dwiema włóczkami.

First stitch slip stitch as if to purl, holding yarn in back, last stitch knit with two yarns.

SZALIK / SCARF
Rząd 1, 2: oczko brzegowe, przerabiaj oczka prawe, oczko brzegowe - wybierz do tego kolor klasik
Rząd 3, 4: oczko brzegowe, przerabiaj oczka prawe, oczko brzegowe - wybierz do tego kolor batik.

Powtarzaj rzędy 1-4.
Innymi słowy - przerabiaj ścieg francuski, zmieniając kolor co dwa rzędy (1 garbek), pamiętając o tym, aby oczka brzegowe przy zmianie koloru przerabiać dwiema włóczkami. W ten sposób, brzeg przy którym zmieniasz kolor będzie ładnie prowadzony.

Row 1, 2: edge stitch, knit, edge stitch - color klasik
Row 3, 4: edge stitch, knit, edge stitch - color batik.

Repeat rows 1-4.

So you knit garter stich changing color every second row. Remember to knit edge stitch with two yarns when you change colors - it will keep the edge clean and good-looking.

ZAKAŃCZANIE / CASTING OFF

Zakończ szalik przerabiając na raz dwiema nitkami:
*2 oczka przerobione razem na prawo - przełóż przerobione oczka z prawego drutu na lewy* - powtarzaj aż do zakończenia wszystkich oczek.

lub inny dowolny sposób - z wykorzystaniem dwóch włóczek.

Cast off using two yarns.

buraczkowy szydełkowy szalik / beetroot colour crochet scarf

Szalik inspirowany wzorem dostępnym tutaj. Jest to uproszczona wersja - jednokolorowa, bez listków i koralików, z innym brzegiem - frędzle robione łańcuszkiem.
Stosunkowo ciepły, ale raczej na wczesną wiosnę niż na mroźną zimę.

Włóczka katia promo fin, 100% akryl

The scarf was inspired by the pattern available here.
It is a simplfied version - only one colour, without leaves and beads and with different edging - crocheted chain fringe.
It is quite warm, but rather for early spring than cold winter.

Yarn katia promo fin, 100% acrylic

Brioszka / Brioche Stitch

Technika dzianinowa "Brioche" nie jest w Polsce zbytnio rozpowszechniona. Wśród anglojęzycznych dzianie praktykujących, Brioche jest również znane jako: Brioche stitch, Prime Rib, Shawl Stitch, Oriental Rib, English Rib, Shaker Knitting, Patent Stitch oraz Fisherman's Rib.

Z trudem znalazłam polskie tłumaczenie do określenia tej techniki. Najczęściej tłumaczy się ten ścieg jako angielski ściągacz czasem jako wzór patentowy. Mnie natomiast podoba się bardzo funkcjonujące w języku polskim tłumaczenie francuskich bułeczek "brioche" - na swoje potrzeby, będę posługiwać się tym spolszczeniem: Brioszka.

Technika ta jest bardzo efektowna. Dzianiny wykonane przy użyciu kilku kolorów dają niesamowite efekty. Proste warkocze przyprawiają o zawrót głowy ;). Ja sama natrafiłam na nią jakiś czas temu i chociaż początkowo wydawała mi się ona techniką dla zaawansowanych to jednak jest ona bardzo prosta. 

---

The Brioche technique is not widely practised in Poland. Among english-speking knitters Brioche Stitch is also known as Prime Rib, Shawl Stitch, Oriental Rib, English Rib, Shaker Knitting, Patent Stitch oraz Fisherman's Rib. During my research

I have bearly found polish word for that method. Polish-speking knitters most often use name: "English Rib" or "Patent Stitch". But I have also found the polish word for french roll that is called "brioche" and I will use that name for that technique.

You feast your eyes on brioche stitch fabrics. Simple cables make an amazing impression.
I have met with the Brioche Stitch some time age. Firstly I thougt that it was very complicated and designed for advanced knitters. But it is not. This is very simple method and everyone may challenge it!

szalik dla JoashMe

Zamówiony szalik zrealizowany.
JoashMe, jak Ci się podoba?

W każdym razie, obojętnie na którą stronę założysz swoją czapkę, szalik zawsze będzie pasować;)

Tak wygląda po rozłożeniu

kulka po raz drugi:

i oczywiście piękny szalik rozłożony na krzesełku:

Oto wzór: download now