Cappucino Anna Mae

Dziś przedstawiam wam sweterek Anna Mae. Sweterek powstał miesiąc temu, zdążyłam więc w nim już pochodzić i go bardzo polubić.
Wykorzystałam do niego dwie nitki Merino Stretch (kolory 580 i 546) które razem dały świetny melanż cappucino. Sweter porządnie grzeje a fason sprawił, że sweterek dołączył do grona "ulubionych".

Jest to kolejne dzieło naszej utalentowanej koleżanki po drutach Hady.

Wzór dostępny na Ravelry:

Sweter dziergany w dwóch częściach

Bawełna z akrylem - czyli Cotton Gold Batik. Za zimna na zimę, w sam raz na ten czas.

Co najważniejsze - sweter posiada kieszonki.

Ma też bufiaste rękawy i świetnie leży.

I właściwie można by przyjąć, że wszystko jest fajnie - gdyby nie to, że bufiaste rękawy to efekt uboczny powstały w wyniku błędnych obliczeń rzędów skróconych.
A błąd powstał, gdyż konstrukcja jest całkiem nowa i nie wszystko jeszcze mam opracowane. To prototyp jest.

JAK TO SIĘ DZIERGA?

1. Tułów dziergany jest od dołu - na wysokości pach przełożony na zapasowe druty.
2. Potem idzie rękaw (obojętnie czy lewy czy prawy), główka ramienia wyrabiana rzędami skróconymi (do dopracowania).
3. Kształtujemy dekolt i karczek odejmując oczka na pierwszym ramieniu i dodając na drugim. Pośrodku będzie cięcie. Dobrze więc pomiędzy odejmowanymi oczkami zostawić co najmniej 4 oczka.
4. Potem symetrycznie do pierwszego rękawa dziergany jest drugi - to może być trudne, chociaż aż tak dużo problemów nie sprawia.

Strzałki pokazują kierunek dziergania, a linie przerywane cięcie swetra.

PARĘ UWAG O KONSTRUKCJI

1. Składa się z dwóch części.
2. Bezszwowy
3. Cięte kieszenie i dekolt - całkiem fajna metoda na kieszenie, które jednak są ukryte, a przez to wybrzuszają trochę sweterek. Zapraszam także, do kursu cięcia.
4. Konstrukcja nadająca się na swetry które nie są rozpinane (te rozpinane też się da jednak tą metodą zrobić)
5. Właściwie dziergamy jeden długi rękaw.
6. Dekolt tutaj jest kształtowany za pomocą ujmowania i dodawania oczek - czyli nie każdy dekolt da się wyrobić
7. Specyficzny układ ściegu - można fajne rzeczy wykombinować, ale nie do wszystkiego się nadaje
8. Najważniejsza jest symetria!

Nie wiem, jakby można nazwać tę konstrukcję, może "sweter w dwóch częściach", a może "dłuuugi rękaw", albo jeszcze inaczej, na przykład "symetria". Na razie pomyślę o bufiastych rękawach.

Girly Pink Spring is Green

Na przełomie lipca i sierpnia miałam okazję przetestować wspaniały sweterek Hady. Publicznie wyznaję, iż jestem zachwycona projektami Hani!

GIRLY PINK SPRING

Więcej zdjęć możecie też zobaczyć na stronie projektu: Girly Pink Spring is Green.

Berka - krok po kroku

Prawie krok po kroku - gdyż zdjęcia objaśniają tylko najważniejszą część - i chyba tą najtrudniejszą dla mnie do objaśnienia słowami. Dlatego dzisiaj dużo zdjęć, po to by obrazkiem przekazać to, czego słowa jasno nie są w stanie wyrazić.

Przede wszystkim jest to uzupełnienie informacji o Berce - dlatego, zapraszam w pierwszej kolejności do zapoznania się z tym wpisem: Bezszwowy rozpinany sweter - przepis na Berkę

ZACZYNAMY!

Berka klasyczna.

Pomiar:
1. Obwód klatki piersiowej, a do obliczeń będzie nam potrzebna 1/2 obwodu.
2. Długość swetra do pach
3. Długość rękawów

Co obliczamy:
1.Wykonujemy próbkę rozliczeniową, chcemy znać zarówno ilość oczek jak i rzędów przypadające na 10cm.
2. Nasze K to ilość oczek przypadających na 1/2 obwodu.
3. Wykrój rękawów - w przybliżeniu będzie mieć 40%K

1. Narzucamy K oczek + 2 oczka brzegowe.
2. Pierwszy rząd to oczka lewe - chyba, że będzie dorabiana plisa.
3. Dziergamy, dziejemy, drutujemy na żądaną długość swetra (od dołu aż po ramię). Czyli dziergamy prostokąt, który będzie pokrywał całe plecy.

Warto w tym miejscu zaznaczyć, iż jeżeli zaczynałyście robótkę na prostych drutach, jest to moment aby przerzucić się na druty na żyłce.

4. Mamy zakończony rząd - zasadniczo bez znaczenia, czy zakończymy na prawej stronie czy na lewej. Ale do celów instruktażowych załóżmy, iż ostatnio przerobiona strona była oczkami prawymi i w związku z tym przerabianie dalszego rzędu będzie też oczkami prawymi.

5. Teraz robimy podkrój rękawów - innymi słowy - dziurę na rękawy.
6. Wiemy, że na rękaw potrzebujemy 40%K. Wiemy z próbki ile to oczek. Narzucamy więc 40%K.

Na drucie teraz mamy: prostokąt o szerokości K oczek oraz nowo narzucone 40%K oczek.


7. Kolejnym krokiem jest pominięcie odpowiedniej ilości rzędów odpowiadającej narzuconym oczkom. Jak to robimy? Ano bardzo prosto.
Zasadniczo będziemy podnosić oczka metodą:

pierwszy rząd - pierwsze oczko, drugi rząd - drugie oczko, trzeci rząd - omijamy
czwarty rząd - trzecie oczko, piąty rząd - czwarte oczko, szósty rząd - omijamy itd.

W praktyce wygląda to tak, iż podnosimy dwie nitki, a trzecią pomijamy.

W związku z tym, na 2 oczka przypadają 3 rzędy. Jeżeli więc nabraliśmy na drut 20 oczek na te 20 oczek będzie przypadać 30 rzędów - rzędów które trzeba pominąć, aby zrobiła się odpowiednia dziura na rękawy.

Pomijamy wiec 1/3x(40%K) rzędów.

Ja robię to w ten sposób, iż podnoszę jednym drutem oczka (od końca do przodu), które później przerabiam. Można też od razu podnosić oczka i je przerabiać (od początku do końca) bez pomocy drugiego druta.

8. I od tego momentu aż do pierwszego rzędu podnosimy oczka właśnie powyższą metodą (oczko-oczko-nic).
9. Dodajemy oczko brzegowe

Mówiąc o podnoszeniu oczek, mam na myśli nabieranie oczek z brzegu robótki.
Tutaj znajdziesz filmik pokazujący tą metodę. Film mówi o nabieraniu 3 oczek na 4 rzędy. Ja stosuję 2 oczka na 3 rzędy. Każda metoda jest dobra, jeżeli daje spodziewane efekty. Jeżeli stosujesz swoją metodę na podnoszenie oczek na brzegu robótki - nie zmieniaj jej! Pamiętaj tylko, żeby oczka, które nabierzesz na rękaw (punkt 5) odpowiadały rzędom które pominiesz (punkt 7) według tej metody, którą zastosujesz.

10. przekładamy na drugą stronę robótkę i wyrabiamy kolejny rząd - od samego dolu prostokąta, do drugiego końca róbótki - tym razem oczkami lewymi. Dobiegając do końca robótki powtarzamy manewr z drugim rękawem czyli kroki 5-8.

I w ten sposób zakończyliśmy przerabiać prostokąt, a zaczynamy wyrabiać łuk.

A jak do berki dodać rzędy skrócone, to...
sami zobaczcie;)

Bezszwowy rozpinany sweter - przepis na Berkę

Dzisiaj chciałabym podzielić się z wami moją metodą na rozpinany sweter: Berka.


O swetrze można powiedzieć, iż jest: bezszwowy, rozpinany, wykonany w jednym kawałku + rękawy, główne obliczenia do swetra to przeliczenia procentowe, łatwa modyfikacja, proste zasady, ciekawe możliwości wykorzystania wzorów.
Dziergając rękawy - nie trzeba robić główek - sweter w naturalny sposób tworzy główkę dla rękawów.

Klasyczna postać swetra, czyli ta najprostsza to sweter z szalowym kołnierzem.

Zacznijmy więc od najprostszego modelu wykonanego ściegiem dżersejowym.

Berka klasyczna.

Pomiar:
1. Obwód klatki piersiowej, a do obliczeń będzie nam potrzebna 1/2 obwodu.
2. Długość swetra do pach
3. Długość rękawów

Co obliczamy:
1.Wykonujemy próbkę rozliczeniową, chcemy znać zarówno ilość oczek jak i rzędów przypadające na 10cm.
2. Nasze K to ilość oczek przypadających na 1/2 obwodu.
3. Wykrój rękawów - w przybliżeniu będzie mieć 40%K

SCHEMAT

Dziejemy:

1. Narzucamy K oczek + 2 oczka brzegowe.
2. Pierwszy rząd to oczka lewe - chyba, że będzie dorabiana plisa.
3. Dziergamy, dziejemy, drutujemy na żądaną długość swetra (od dołu aż po ramię). Czyli dziergamy prostokąt, który będzie pokrywał całe plecy.
4. Mamy zakończony rząd - zasadniczo bez znaczenia, czy zakończymy na prawej stronie czy na lewej. Ale do celów instruktażowych załóżmy, iż ostatnio przerobiona strona była oczkami prawymi i w związku z tym przerabianie dalszego rzędu będzie też oczkami prawymi.
5. Teraz robimy podkrój rękawów - innymi słowy - dziurę na rękawy.
6. Wiemy, że na rękaw potrzebujemy 40%K. Wiemy z próbki ile to oczek. Narzucamy więc 40%K.
Na drucie teraz mamy: prostokąt o szerokości K oczek oraz nowo narzucone 40%K oczek.

7. Kolejnym krokiem jest pominięcie takiej ilości rzędów odpowiadającej narzuconym oczkom. Jak to robimy? Ano bardzo prosto.
Zasadniczo będziemy podnosić oczka metodą:

pierwszy rząd - pierwsze oczko, drugi rząd - drugie oczko, trzeci rząd - omijamy
czwarty rząd - trzecie oczko, piąty rząd - czwarte oczko, szósty rząd - omijamy itd.

W związku z tym, na 2 oczka przypadają 3 rzędy. Jeżeli więc nabraliśmy na drut 20 oczek na te 20 oczek będzie przypadać 30 rzędów - rzędów które trzeba pominąć, aby zrobiła się odpowiednia dziura na rękawy.

Pomijamy wiec 1/3x(40%K) rzędów.

Mówiąc o podnoszeniu oczek, mam na myśli nabieranie oczek z brzegu robótki.
Tutaj znajdziesz filmik pokazujący tą metodę. Film mówi o nabieraniu 3 oczek na 4 rzędy. Ja stosuję 2 oczka na 3 rzędy. Każda metoda jest dobra, jeżeli daje spodziewane efekty. Jeżeli stosujesz swoją metodę na podnoszenie oczek na brzegu robótki - nie zmieniaj jej! Pamiętaj tylko, żeby oczka, które nabierzesz na rękaw (punkt 5) odpowiadały rzędom które pominiesz (punkt 7) według tej metody, którą zastosujesz.

Dziękuję Violicy za pomoc w objaśnieniu tego momentu!

8. I od tego momentu aż do pierwszego rzędu podnosimy oczka właśnie powyższą metodą (oczko-oczko-nic).
9. Dodajemy oczko brzegowe
10. przekładamy na drugą stronę robótkę i wyrabiamy kolejny rząd - od samego dolu prostokąta, do drugiego końca róbótki - tym razem oczkami lewymi. Dobiegając do końca robótki powtarzamy manewr z drugim rękawem czyli kroki 5-8.
11. I dziejemy teraz te wszystkie oczka które mamy na drutach, aż do momentu, kiedy wyrobimy przód swetra(do momentu, kiedy wg naszych wyliczeń, rzędy sięgają 1/2 obwodu).
12-a. Zakańczamy robótkę - wszywamy zamek lub:
12-b. W kolejnym rzędzie robimy dziurki na guziki i przerabiamy jeszcze kilka rzędów zanim zakończmy robótkę.
12-c. Przerabiamy dalej, dalej, aż do osiągnięcia "szwu" bocznego. Wtedy przody ładnie na siebie zachodzą a kołnierz jest mocno szalowy. A sweter potrzebuje paska czy spinki.
13. Nabieramy oczka na rękawy. Ze strony narzuconych oczek - tak jak oczka wychodzą, a od strony rzędów - metodą oczko-oczko-nic. Ilość oczek po obu stronach generalnie powinna się zgadzać, ale jeżeli nie zgadza się to nic się nie dzieje. Ważne, żeby drugi rękaw posiadał tyle samo oczek co ten pierwszy.
14. Przerabiamy na wysokość 1/4 żądanej długości rękawa i od tego momentu co 8 okrążeń zmniejszamy po 2 oczka. (zwykle po obu stronach wybranego oczka znajdującego się na środku rękawa). Po osiągnięciu odpowiedniej długości zakańczamy.

Zobacz też koniecznie opis ze zdjęciami. Opis ten wyjaśnia kroki 5-8.

MOŻLIWE MODYFIAKCJE

1. Dodanie plisy
2. długości rękawów
3. szerokość podkroju pach
4. zwężenia i rozszerzenia na kołnierzu
5. rozszerzenie przodów, aby nachodziły w dużym stopniu na siebie
6. wzory - warkocze, ażury
7. inne! ;)

Niedługo na blogu druga wersja Berki - ze zwężonym kołnierzem, oraz z krótkimi rękawkami, a w przygotowaniu wersja z warkoczami.

Berka klasyczna:

Zobacz też:
Berka kamizelka
Koniecznie zobacz też opis ze zdjęciami krok po kroku.

PYTANIA?

Jeżeli coś nie jest zrozumiałe, wymaga większych wyjaśnień lub potrzebujecie dodatkowego schematu - napiszcie w komentarzu.
Dajcie znać, jeżeli zrobicie swoją Berkę - chętnie ją podlinkuję na swoim blogu. Niedługo projekt także pojawi się na ravelry.

Metodę tę udostępniam całkowicie za darmo. Każdy kto chce może ją wykorzystać zarówno do celów prywatnych jak i komercyjnych dowolnie modyfikując na swoje potrzeby. Proszę tylko, umieść link u siebie do mojej strony z tą metodą.:)).

Tomten Jacket

Klasyczny Tomten Jacket według Elizabeth Zimmermann. Przepis pochodzi z książki Elizabeth Zimmermann "Knitting without Tears". Najtrudniejszą częścią w tej robótce było wszywanie zamka. Sam sweter jest bardzo prosty w robocie.
---

Classic Tomten Jacket by Elizabeth Zimmermann from "Knitting without Tears". The hardest part of the work was sewing a zipper. The sweater itself is very simple to knit.

Spis Tomten Jacket TUTAJ
Listing of Tomten Jacket HERE

Tomten Jacket po mojemu cz 3. Tomten Jacket in stockinette stitch part 3.

Część I | Część II | Część III

Zakończyłam sweter, a najtrudniej było na końcówce. Rękawy zaczynałam i prułam po kilka razy. Ścieg dżersejowy ma zupełnie inne właściwości od ściegu francuskiego. Sposób nabierania oczek do rękawa różnił się od przepisu. Wypróbowałam kilka sposobów i wykorzystałam podany przez Elizabeth Zimmermann - czyli nabierz jedno oczko, drugie, przerwa, trzecie, czwarte, przerwa.

Rękawy dziergałam w okrążeniach.

Zaplanowałam, iż sweter będzie zapinał się na zamek - ale w lokalnej pasmanterii niestety nie było zamka dwustronnego. Ponadto najlepiej byłoby zastosować tutaj rozcinanie dzianiny - wtedy w dwie warstwy można wszyć łatwo zamek i z dwóch stron byłby on ładnie ukryty. Ja nie zastosowałam tej metody i w brzegi nie dało się w ten sposób wszyć zamka.

Ścieg francuski tworzy cieplejszą dzianinę niż ścieg dżersejowy - ze względu na właściwości ściegu. Dlatego, aby otrzymać równie ciepłą kurteczkę dobrym pomysłem okazało się zastosowanie dwustronnego dzianinowania.

Kolejnym napotkanym przeze mnie problem stał się brak włóczki - co widać w różnych kolorach, które użyłam. Ostatni kolor na rękawach - z jasnej strony - był dobrany z włóczki o zupełnie innych właściwościach od tej podstawowej.

Podwójne dzierganie ściegu dżersejowego nie ma mimo wszystko sensu jeżeli nie wrabia się kolorów. Znacznie szybciej i łatwiej zrobić jedną stronę a potem dorobić drugą i zszyć.

Całość mimo wszystko prezentuje się nieźle - a ja mam wypracowany model kurteczki, wypróbowałam dwustronne dzierganie oraz dwustronne wrabianie kolorów.

Pozdrawiam!

Spis Tomten Jacket TUTAJ

---

Part I | Part II | Part III

I have finished Tomten Jacket in stockinette stitch, the last part was the hardest part. I started to knit sleeves and then unravel it many times before I finally found the right way to do it.

Stockinette stitch has different properties than garter stitch. The Elizabeth Zimmermann way to pick up stitches is the best way to do that: pick up first, second, pass, third, fourth, pass - etc.

Sleeves were knitted in circular.

I have planed that the jacket would have a two side zipper - but in a haberdasher in my neighberhood there is no such thing. Also the best way to sew in a zipper is to knit the jacket for cutting and then to sew in in two layers - it would hide a part of zipper and make it look nice.

The garter stitch is wormer stitch then stockinette stitch so it was good idea to knit double stockinette stitch to have as worm jacket as the oryginal tomten jacket is.

I was running out of yarn - you can see I used many yarns in different colours. As it is a baby jacket using many colours is good idea. The last yarn I used had different properties then the rest of the yarns.

Roughly, double knitting in stockinette stitch has no sens if we want just to knit without color changing. It much easy and much faster to knit each side seperately and than to sew it.

Even so the whole jacket looks nice! And I have learned how to knit tomten jacket in stockinette stitch, how to double knit and how to double colour knit.

Regards!

Listing of Tomten Jacket HERE

Tomten Jacket po mojemu cz2. Tomten Jacket in stockinette stitch part 2.

Część I | Część II | Część III
---
Sweterek przyrasta w powolnym tempie.
Jak powstał?

1. Wzór jest ścieg francuski. Wykonałam dużą próbkę w takim ściegu i przeliczyłam rzędy na centymetry. Dzięki temu miałam przelicznik ze ściegu francuskiego na dżersejowy.


2. Wybrałam prosty wzór kolorystyczny - jak na pierwszy raz podwójnego dziergania - to wystarczające.

3. Wzór zmniejszyłam dodatkowo o 1/4 - mam dużo grubszą włóczkę w stosunku do oryginału.

4. Rzędy skrócone wrzuciłam między wzorek.

5.Kaptur wychodzi rewelacyjny!

6. I widać już charakterystyczne dla Tomten Jacket dziury :))

Spis Tomten Jacket TUTAJ

---
Part I | Part II | Part III

How does the Tomten Jacket in stockinette stitche go?

1. I used stockinette stitch instead of garter stitch. I made a big swatch in garter stitch and converted ridges to centimetres. Thanks to that I got conversion rate from stockinette stitch to garter stitch.

2. The colour pattern is very simple - for the first double colour knitting is ok:)

3. My pattern is a 3/4 of the oryginal pattern. The yarn is gauge 3sts to 1'' - oryginal 4sts to 1'' - so it should give me the same size.


4. Short rows are knitted between colour pattern:

5. The hood is fantastic!

6. Here they are! The characteristic deep armholes!

Listing of Tomten Jacket HERE

Tomten Jacket po mojemu cz1. Tomten Jacket in stockinette stitch part 1.

Część I | Część II | Część III

Aktualnym projektem na tapecie jest Tomten Jacket by Elizabeth Zimmermann. Oczywiście wprowadziłam odpowiednie zmiany. Po pierwsze ścieg - wiem, że sprawia iż właściwie już nie można będzie to taka kurtka - jednakże taką zmianę wymusił na mnie brak odpowiedniej ilości włóczki.
Druga sprawa - porwałam się na dzianinę robioną podwójnie.
Z obu stron wychodzi prawa strona ściegu dżersejowego - dziergam na przemian prawe i lewe oczko, na przemian kremowa i czarna nitka. Jedna strona jest odbiciem drugiej - kolorystycznie do siebie odwrotne.

Niedługo ciąg dalszy:)

Spis Tomten Jacket TUTAJ
---

Part I | Part II | Part III

I started to knit Tomten Jacket by Elizabeth Zimmermann. Well... with my changes it is still knitted the way the Tomten Jacket is.

I have changed the garter stitch into stocking stitch. It is also worked in double colour knitting.

continued shortly.

Listing of Tomten Jacket HERE

Sweter metodą Elizabeth Zimmermann / Elizabeth Zimmermann sweater

Wymiar, który był potrzebny do przeliczenia oczek to rozmiar klatki piersiowej - na jego podstawie wyliczyłam szerokość swetra, szerokość rękawów - bez konieczności dodatkowych pomiarów. Robótka była wyrabiana na odpowiednią długość - dopasowaną do Modela (Model już drugą zimę chodzi w niej do biura ;)). Model także wybrał wzór,który został wyrobiony w swetrze.

Po wykonaniu całości - jeszcze przed podszyciem rękawów - wykonałam cięcie na dzianinie. Na swetrze wykonałam na szydełku łańcuszki, które zabezpieczyły ścieg przed pruciem po cięciu. Po wykonaniu łańcuszków z obu stron (przyszłego rozcięcia), dzianina została rozcięta. Głęboki wdech przed cięciem - i wydech dopiero po sprawdzeniu, czy, któryś z rzędów nie został przeoczony ;). Tutorial do cięcia dzianiny umieszczę wkrótce na blogu.

Wykończenie swetra polegało na podszyciu pach - ściegiem, który jest niewidoczny i nie da się odróżnić od reszty robótki. Następnie wyrobienie obramowania swetra - dół oraz rozcięte boki (wraz z dziurami na guziki) i kołnierz. Kołnierz początkowo wyszedł za niski - bardziej jak bluzeczkowy, a nie swetrowy - i został dodziergany w wyniku czego cały sweter otrzymał spójny wygląd.

Wzór jest do ściągnięcia w wersji polskojęzycznej

Jeżeli wykorzystasz ten wzór - Proszę podziel się ze mną swoimi wrażeniami z robótki komentarzem pod tym postem lub tutaj: na Ravelry. Jeżeli potrzebujesz dodatkowych wskazówek do wykonania wzoru - skontaktuj się ze mną.

---

The measurement I needed to know was chest size - this is the base to count all stitches. I knitted for suitable to my Model size(The Model wear this sweater second winter already;)). The Model also has choosen the pattern: "big holes".

Right before sewing sleeves I made a cut. I protected the fabric with crochet chain from both sides. Deep breath, cut, checking if the sweater is not unstitching - and breathing out! I will publish the tutorial of cutting knitwear soon.

Then I sewed sleeves, I knitted garter-stich rib all-round the sweater and tall collar that was too short at the begining. This kind of collar makes the sweater looks nice.

Pattern for the sweater in pdf is

If you knit the sweater please let me know the feedback from your work on this pattern - as a comment under the post or on Ravelry. Let me know if you need a piece of advise.