Sweter dziergany w dwóch częściach

Bawełna z akrylem - czyli Cotton Gold Batik. Za zimna na zimę, w sam raz na ten czas.

Co najważniejsze - sweter posiada kieszonki.

Ma też bufiaste rękawy i świetnie leży.

I właściwie można by przyjąć, że wszystko jest fajnie - gdyby nie to, że bufiaste rękawy to efekt uboczny powstały w wyniku błędnych obliczeń rzędów skróconych.
A błąd powstał, gdyż konstrukcja jest całkiem nowa i nie wszystko jeszcze mam opracowane. To prototyp jest.

JAK TO SIĘ DZIERGA?

1. Tułów dziergany jest od dołu - na wysokości pach przełożony na zapasowe druty.
2. Potem idzie rękaw (obojętnie czy lewy czy prawy), główka ramienia wyrabiana rzędami skróconymi (do dopracowania).
3. Kształtujemy dekolt i karczek odejmując oczka na pierwszym ramieniu i dodając na drugim. Pośrodku będzie cięcie. Dobrze więc pomiędzy odejmowanymi oczkami zostawić co najmniej 4 oczka.
4. Potem symetrycznie do pierwszego rękawa dziergany jest drugi - to może być trudne, chociaż aż tak dużo problemów nie sprawia.

Strzałki pokazują kierunek dziergania, a linie przerywane cięcie swetra.

PARĘ UWAG O KONSTRUKCJI

1. Składa się z dwóch części.
2. Bezszwowy
3. Cięte kieszenie i dekolt - całkiem fajna metoda na kieszenie, które jednak są ukryte, a przez to wybrzuszają trochę sweterek. Zapraszam także, do kursu cięcia.
4. Konstrukcja nadająca się na swetry które nie są rozpinane (te rozpinane też się da jednak tą metodą zrobić)
5. Właściwie dziergamy jeden długi rękaw.
6. Dekolt tutaj jest kształtowany za pomocą ujmowania i dodawania oczek - czyli nie każdy dekolt da się wyrobić
7. Specyficzny układ ściegu - można fajne rzeczy wykombinować, ale nie do wszystkiego się nadaje
8. Najważniejsza jest symetria!

Nie wiem, jakby można nazwać tę konstrukcję, może "sweter w dwóch częściach", a może "dłuuugi rękaw", albo jeszcze inaczej, na przykład "symetria". Na razie pomyślę o bufiastych rękawach.

Fantazyjna Falka

Pamiętacie spódniczkę Falkę, do której nie trzeba robić próbki? A wszytko jest dziergane w oparciu o odpowiednią długość wyszydełkowanego paska?

Oto druga odsłona Falki:

Zamiast wszywać gumkę do paska - pasek wyrobiłam włóczką z dodatkiem elastyny - a dokładniej Divą Stretch kolor 253. Taka metoda sprawdza się doskonale. Pasek trzyma spódniczkę na miejscu.

Do falbanek wykorzystałam bardzo kobiecą włóczkę - Romantikę Melange kolor 50894.

A TUTAJ zapraszam do oglądnięcia poprzedniej Falki. Opis na blogu będzie dostępny jeszcze przez chwilę albo i dłużej.

Bawełniana czapeczka / Cotton hat

Czapeczka z bawełny czesanej, Alize Sunny, kolor 89 i 16, szydełko nr 2.

Cotton comb hat, Alize Sunny, color 89 and 16, crochet no 2.

Czapka dziergana tak:

1. Robimy szydełkiem luźną opaskę na głowę, zakrywającą mniej więcej 2/3 ucha.
2. Potem heklujemy w górę - 3x wysokość opaski.
3. I wtedy zmniejszamy w taki sposób, aby nie powstały falbanki, a kółko się zamknęło.
4. Teraz wyrabiamy rondo czapeczki z drugiej strony opaski. Zwiększamy liczbę oczek o około połowę w pierwszym okrążeniu i szydełkujemy na około 1,5x wysokość opaski.

How to crochet the hat:

1. Crochet a loose headband that covers about 2/3 of a ear.
2. Then crochet up (look at the photo) to reach 3 times of the headband height.
3. Then start to decrease no to reach any frill and to close the hat.
4. Now, start to crochet a brim on the other side of the band. Increase the number of stitches up to about 150% in the first round. Crochet up to reach about 1,5 height of the headband.

jaka włóczka? what kind of yarn?

To pytanie zapewne zadaje sobie wiele osób, ja też wiele razy zastanawiałam się jaką włóczką dziergać letnie czapeczki, bluzeczki a co jest dobre na zimowe swetry.
Mam nadzieję, iż poniższy artykuł w wystarczający sposób przybliży to zagadnienie.

This is a question that many people ask themselves, including me: what kind of yarn should I choose to knit a summer hat, a winter sweaters etc...?
I hope this article will help to find an answer to this question.

1.

WŁÓKNA NATURALNE / NATURAL YARNS

Przędza pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego - czyli inaczej występująca w przyrodzie: wełna, bawełna, jedwab, len

Yarns that are galenical or animal origin - in other words they are found in nature: wool, cotton, silk, linen

WŁÓKNA SYNTETYCZNE / SYNTHETIC YARNS

Przędza otrzymywana za pomocą procesów chemicznych ze związków nie występujących w przyrodzie: akryl, poliamid, nylon itd...

Yarn that is obtain in chemical processes from chemical compounds that are not found in nature: acrylic, polyamid, nylon, etc...

WŁÓKNA SZTUCZNE / ARTIFICIAL YARNS

Przędza wytwarzana za pomocą procesów chemicznych ze związków występujących w przyrodzie (np. celuloza): wiskoza, acetat.

Yarn that is obtain in chemical processes from compounds that are found in nature such as cellulose: viscose, octan.

2.

SEZON WIOSNA/LATO / SPRING/SUMMER SEASON

To przede wszystkim bawełna, len, wiskoza i jedwab.

Cotton, linen, viscose, silk.

SEZON JESIEŃ/ZIMA / FALL/WINTER SEASON

Przede wszystkim wełna, oraz włókna syntetyczne, a także jedwab.

Silk, wool, synthetic yarns.

3.

WEŁNA / WOOL

Wełną otrzymujemy od owiec, kóz, lam, wielbłądów, królików angorskich, a także z końskiego włosia. Posiada dużą izolację ciepła, ogrzewa, dobrze pochłania wilgoć.

We wool from sheep, goats, camels, lamas, angora rabbits and also from horsehair. Wool has a very high thermal insulation. It warms, it absorbs moisture well.

BAWEŁNA / COTTON

Miękka i wygodna w noszeniu, przewiewna, mocna o dużej izolacyjności ciepła i dużej chłonności wody. Czysta bawełna łatwo się gniecie oraz jest całkowicie nieelastyczna. Jest odporna na światło, odporna na zdarcia, nie kurczy się. Procesy, którym poddawana jest bawełna:
Merceryzowanie: nadaje połysk
Czesanie: usuwanie zanieczyszczeń, węzłów, krótkich włókien, w celu osiągnięcia gładkiej i delikatnej bawełny.

Soft, breathable and comfortable in wearing. It has a very high thermal insulation and absorbs moisture well. Pure cotton is easy to crumple and is also completly non-elastic. It is light-proof, wear-proof, non-shrinking. The processes that cotton is exposed to:
Mercerize: it makes the yarn glossy.
Comb: it removes contaminants, ties, short fibers in order to achieve smooth and soft cotton.

JEDWAB / SILK

Najwyższej jakości surowiec, posiadający takie cechy jak: połysk, lekkość, delikatność w dotyku, wytrzymałość, trudno gniotący się, chłodny w lecie, ciepły w zimie, ciężki, duża wytrzymałość na rozciąganie, duża sprężystość, dobra chłonność.

Exclusive yarn that has properties such as: sheen, lightness, soft in touch, strength, hard to crumple, cool in summer, warm in winter, heavy, high tensile strength, high springiness, high absorbency.

BAMBUS

Przetworzone włókno celulozowe o wysokiej wytrzymałości. Właściwości porównywalne z wiskozą.

Processed fibre cellulose with high strenght. The properties are comparable to viscose.

WISKOZA / VISCOSE

Dobre właściwości pochłaniania wilgoci. W dotyku delikatna, przyjazna dla skóry, śliska.

Good moisture absorbency. Soft in touch, skin friendly, slippery.

LEN / LINEN

Duża gniotliwość, trwałość, przewiewność, dają poczucie chłodu.

Easy to crumple, durability, breathability. It gives feeling of coolness.

POLIAMID/ POLYAMID

Trwała, odporna na zużycie, mniej przewiewna niż naturalne przędze, przyjazna dla skóry. Mała odporność na działanie promieni słonecznych.

Durability, less breathable than natural yarns, skin friendly. Low sunbeam-proof.

AKRYL / ACRYLIC

Trwały, odporny na zużycie, mniej przewiewny niż naturalne przędze, przyjazny dla skóry. Mało odporny na ścieranie, doskonała odporność na działanie promieni słonecznych, odporny biologicznie - nie atakują go insekty ani mikroorganizmy, słabo chłoną wilgoć,

Durability, less breathable than natural yarns, skin friendly. Highly sunbeam-proof, biologically-proof - it is not attacked by insects and microorganisms. Low moisture absorbency.

4.

WŁÓCZKI EKOLOGICZNE / ECOLOGICAL YARNS

To przędze pochodzenia naturalnego, których nie poddano żadnym procesom chemicznym, czyli nawet farbowaniu.

The yarns are galenical or animal origin, they are not processed in any way including dyeing.

MIESZANKI / COMPOUNDS

Mieszanki włókien starają się wyeliminować te właściwości przędzy, które są niepożądane: łatwość w gnieceniu, mechacenie, lub wzmacniamy cechy, które są pożądane: wytrzymałość, antyalergenność. I tak przędza bawełniana z domieszką akrylu mniej się gniecie, jest miększa w dotyku, ale też jest mniej przewiewna, gryząca wełna mniej gryzie... itd

The compounds are created to eliminate undesirable properties (crumpling, etc) and to intensify the properties that are desirable: (strenght, antyalergic properties). So the cotton with acrylic would be less crumpling and more soft, the wool with acrylic is less alergic etc.

To nie wszystko! Zapraszam do dyskusji - jakie Wy macie doświadczenia, wiedzę z tej dziedziny?

It is not all! I invite you to the discussion - what is your experience, knowledge in the theme?


Żródła:
http://www.bellinda.com/sl/jnp/pl/features/lexicon/material.html
http://skladblawatny.pl
http://www.sciaga.pl/tekst/53808-54-wlokna_naturalne_i_syntetyczne
http://www.kobieta-cafe.pl/aktualnosci/trendy/tkaniny-z-czego-zrobione-sa-nasze-ubrania,1,1,86
http://www.fancydot.pl/artykuly/8/

Polecam również artykuł:
8 mitów o włóczkach

Recenzja włóczki "Coti" Kroton II / Yarn review "Coti" Kroton II

"Coti" Kroton II
100% bawełna
100gr / 250 m
druty: 3- 3,5
szydełko: 3-4,5
zakup: Kroton II na Allegro
Wykonałam z nich: Sukieneczka dla dziewczynki, Słoneczna czapeczka dla dzieci, Słoneczny czapelusik dla dorosłych

Włóczka słabo skręcona. Podczas robótki bardzo często "udawało mi się" wyciągać którąś ze skręconych nici, co powodowało brzydkie naciąganie włóczki. Praca z szydełkiem - nieprzyjemna. Na motku dosyć często występowały węzełki.
Świeżo dostarczone motki pachniały stęchlizną - musiały więc być przechowywane w nieodpowiednich warunkach. Machnęłam na to ręką - po praniu było wszystko ok. Nie mniej jednak, nie zmienia to faktu, że włóczki zakupione bezpośrednio u producenta otrzymałam stęchłe.
W noszeniu gotowy wyrób jest ok.

---

"Coti" Kroton II
100% cotton
100gr / 250 m
needles: 3- 3,5
crochet: 3-4,5
bought: Kroton II on Allegro
projects: Sukieneczka dla dziewczynki, Słoneczna czapeczka dla dzieci, Słoneczny czapelusik dla dorosłych

The yarn was not braided tight what was annoying during work. Time after time, I pulled out a thread of the yarn. Crocheting - much unpleasant.
The skeins had many knots. The yarn bearly taken out from the pracel box was fusty - it means that the yarn was stored in incorret way. I waveid this aside - washing helps in the case.
The knitwear is ok in wearing.

sukieneczka dla dziewczynki / a little dress for a little girl

Nie ma wdzięczniejszej roboty niż dzierganie dla dzieciaczków - już ktoś to powiedział a ja podpisuję się pod tym rękami i nogami :))

There is no grateful work than knitting for childern. Somebody has already written it down on its blog and I completely agree with it.

EDIT:
Na początku był projekt...
There was a design at the beginnig...

Sukienka jest robiona od góry w okrążeniach. Jako materiał wykorzystałam dwie włóczki:
Coti 100% bawełna od Kroton II (pistacjowy) oraz włóczka Caprice 100% wiskoza (pleciona tasiemka) również od Kroton II (bordowa).
Połączenie dokładnie tych włóczek zastosowałam już przy czapeczkach: Słoneczna czapeczka oraz Słoneczny czapelusik - wersja dla dorosłych.

The dress was knitted top-down in the round.
Yarns:
- Coti 100% cotton Kroton II (pistachio)
- Caprice 100% viscose Kroton II (maroon).
I use the yarn combination here: Sunny hat and here An adult version of baby hat.

Diabeł tkwi w szczegółach.
The devil is in the details.

Całość jest dziergana zieloną włóczką bawełnianą. Wykończenia zrobiłam na szydełku - ciężka włóczka wiskozowa nadaje odpowiedni kształt falbankom.

The main part was knitted with the cotton yarn. The trimming is crocheted - the heavy viscose yarn gives the right shape to the frills.

Modelka uznała iż sukienkę przede wszystkim należy zaprezentować na siedząco.

The model considered that the best pose to show the dress is a sitting pose.