Recenzja włóczki "Coti" Kroton II / Yarn review "Coti" Kroton II

"Coti" Kroton II
100% bawełna
100gr / 250 m
druty: 3- 3,5
szydełko: 3-4,5
zakup: Kroton II na Allegro
Wykonałam z nich: Sukieneczka dla dziewczynki, Słoneczna czapeczka dla dzieci, Słoneczny czapelusik dla dorosłych

Włóczka słabo skręcona. Podczas robótki bardzo często "udawało mi się" wyciągać którąś ze skręconych nici, co powodowało brzydkie naciąganie włóczki. Praca z szydełkiem - nieprzyjemna. Na motku dosyć często występowały węzełki.
Świeżo dostarczone motki pachniały stęchlizną - musiały więc być przechowywane w nieodpowiednich warunkach. Machnęłam na to ręką - po praniu było wszystko ok. Nie mniej jednak, nie zmienia to faktu, że włóczki zakupione bezpośrednio u producenta otrzymałam stęchłe.
W noszeniu gotowy wyrób jest ok.

---

"Coti" Kroton II
100% cotton
100gr / 250 m
needles: 3- 3,5
crochet: 3-4,5
bought: Kroton II on Allegro
projects: Sukieneczka dla dziewczynki, Słoneczna czapeczka dla dzieci, Słoneczny czapelusik dla dorosłych

The yarn was not braided tight what was annoying during work. Time after time, I pulled out a thread of the yarn. Crocheting - much unpleasant.
The skeins had many knots. The yarn bearly taken out from the pracel box was fusty - it means that the yarn was stored in incorret way. I waveid this aside - washing helps in the case.
The knitwear is ok in wearing.

sukieneczka dla dziewczynki / a little dress for a little girl

Nie ma wdzięczniejszej roboty niż dzierganie dla dzieciaczków - już ktoś to powiedział a ja podpisuję się pod tym rękami i nogami :))

There is no grateful work than knitting for childern. Somebody has already written it down on its blog and I completely agree with it.

EDIT:
Na początku był projekt...
There was a design at the beginnig...

Sukienka jest robiona od góry w okrążeniach. Jako materiał wykorzystałam dwie włóczki:
Coti 100% bawełna od Kroton II (pistacjowy) oraz włóczka Caprice 100% wiskoza (pleciona tasiemka) również od Kroton II (bordowa).
Połączenie dokładnie tych włóczek zastosowałam już przy czapeczkach: Słoneczna czapeczka oraz Słoneczny czapelusik - wersja dla dorosłych.

The dress was knitted top-down in the round.
Yarns:
- Coti 100% cotton Kroton II (pistachio)
- Caprice 100% viscose Kroton II (maroon).
I use the yarn combination here: Sunny hat and here An adult version of baby hat.

Diabeł tkwi w szczegółach.
The devil is in the details.

Całość jest dziergana zieloną włóczką bawełnianą. Wykończenia zrobiłam na szydełku - ciężka włóczka wiskozowa nadaje odpowiedni kształt falbankom.

The main part was knitted with the cotton yarn. The trimming is crocheted - the heavy viscose yarn gives the right shape to the frills.

Modelka uznała iż sukienkę przede wszystkim należy zaprezentować na siedząco.

The model considered that the best pose to show the dress is a sitting pose.

Recenzja włóczki Red Heart Lisa / Yarn review "Red Heart Lisa"

RED HEART "Lisa" - Coats
100% akryl
50gr / 125m
druty/szydełko: 4-4,5
Zakup: Lokalna pasmanteria
Wykonanie: Płomienny szalik

Włóczka w robocie nie niesie ze sobą ani pozytywnego ani negatywnego wrażenia.
Po wypraniu w wodzie z mydłem i obfitym przepłukaniu - tragedia - dotykać tej włóczki to jak słuchać odgłosu widelca którym ktoś skrobie blaszany garnek. Brrr!
Ratowałam robótkę płukając w wodzie z dużą ilością płynu do płukania. Dopiero takie potraktowanie sprawiło, iż włóczka stała się całkiem znośna w dotyku.

Był to pierwszy i ostatni raz, gdy zaopatrzyłam się w tą włóczkę.

---

RED HEART "Lisa" - Coats
100% acrylic
50gr / 125m
needle/crochet: 4-4,5
bought: locale haberdashery
project: Flaming Scarf

I didn't get any positive or negative impression when I was working with that yarn.
I put the fabric into water with soap. I rinsed amply. Touching this yarn then was like listening to the sound of fork scraping on metal casserole! agrhhh!
I rescued the fabric rinsing in water with a high content of conditioner. It helped, the fabric was tolerable by touch.

It was first time and also last time when I bought the yarn.

Tomten Jacket

Klasyczny Tomten Jacket według Elizabeth Zimmermann. Przepis pochodzi z książki Elizabeth Zimmermann "Knitting without Tears". Najtrudniejszą częścią w tej robótce było wszywanie zamka. Sam sweter jest bardzo prosty w robocie.
---

Classic Tomten Jacket by Elizabeth Zimmermann from "Knitting without Tears". The hardest part of the work was sewing a zipper. The sweater itself is very simple to knit.

Spis Tomten Jacket TUTAJ
Listing of Tomten Jacket HERE

rękawiczki / gloves

Do kompletu dla dwustronnej czapki powstały rękawiczki. Robiąc rękawiczki oparłam się w głównej mierze na poście Kokotek, to czego mi brakowało w powyższym artykule wzięłam z książki: Ludmila Peskova, "Nauka dziewiarstwa ręcznego */również dla leworęcznych", a to czego i w książce nie było, wymyśliłam sama.
Włóczki: Himalaya Efsun oraz Yarn Art Shetland
---
The gloves together with the hat make a nice winter set. I took "how to knit gloves" information from Kokotek's blog, the book: Ludmila Peskova, "Nauka dziewiarstwa recznego */równiez dla leworecznych", and also from my head.
Yarns: Himalaya Efsun and Yarn Art Shetland

czapki / hats

Elizabeth Zimmermann "Very Warm Hat"

Na początek bardzo ciepła czapka, sprawdza się świetnie podczas obecnych mrozów (-22 i do tego wiatr). Czapka zrobiona wg wzoru Elizabeth Zimmermann "Very Warm Hat". Jest to podwójna czapka, wydziergana włóczkami: Himalaya Efsun oraz Yarn Art Shetland. Obie z dużą domieszką wełny.

I will start with Elizabeth Zimmermann's "Very Warm Hat". It proves very useful during tough winter and cold wind. Double knitted hat with yarns: Himalaya Efsun oraz Yarn Art Shetland

Trzy czapki / Three hats

Włóczka Baśka 70% akryl, 30% wełna.
Yarn Baska (polish) 70% acrylic, 30% wool.

Dziecięca czapeczka 1/ Baby Hat 1

Zrobiona na szydełku. Włóczka Baśka 70% akryl, 30% wełna.
Crocheted. Yarn Baska (polish) 70% acrylic, 30% wool.

Dziecięca czapeczka 2/ Baby Hat 2

Włóczka Baśka 70% akryl, 30% wełna.
Yarn Baska (polish) 70% acrylic, 30% wool.